Saturday, January 5, 2013

Nu exista oameni rai, ci doar nefericiti...

— Dar tu îi cunoşti cumva, urmă Pilat, cu ochii ţintă la Yeshua, pe Dismas, Hestas şi pe Baraba?
— Nu-i cunosc pe aceşti oameni buni, răspunse arestatul.
— Spui adevărul?
— Adevărul.
— Şi acum, răspunde, pentru ce tot zici „oameni buni"? Le spui tuturor aşa?
— Tuturor, încuviinţă arestatul, oameni răi nu sînt pe lume.
— Pentru prima oară aud una ca asta, zîmbi ironic Pilat. Dar poate că nu cunosc destul viaţa!... Nu e nevoie să notezi mai departe, se întoarse el spre secretar, deşi acesta nu mai nota nimic, şi urmă, adresîndu-se din nou arestatului: Ai citit despre asta în vreo carte elinească?
— Nu, cu mintea mea am ajuns să cuget astfel.
— Şi propovăduieşti lucrul ăsta?
— Da.
— Şi centurionul Marcus, de pildă, poreclit Moartea-Şobolanilor, cum e după părerea ta, bun?
— Da, răspunse arestatul, e bun; însă, ce-i drept, e un nefericit.

("Maestrul si Margareta" - Mihail Bulgakov)

No comments: